録音テープの「肉声」

イラク問題などの報道で「フセイン元大統領の肉声と思われるテープ」などという表現を良く見かけます。

録音したテープの音は肉声か？という点が少し気になりますが、ニュースでは軒並み「肉声」とされているので「肉声」の定義は生の音に限らず「本人の音声」という意味に拡大されているのだと思います。

一般の認識ではどうかという参考までにGoogleで「肉声とは」と検索して見ると、「肉声とは異なる電話...」や「肉声とは異なる人工の音声」などという記載が目につきます。

　　▼Google（キーワード付きはアドレスが長いので、スミマセン）
　　　　http://www.google.co.jp/

この２つは、かなり異なる境界を「肉声」の境界としており、「電話」の境界の場合には、録音テープも含まれる分類になり、「人工の音声」の場合には、人が話した音声であればメディアや通信を媒介した音声でも「肉声」とみなされるという認識です。

三省堂提供「大辞林 第二版」をサービス提供しているGooの国語辞典で「肉声」を調べると「マイクなどを通さない、人間の口から出たそのままの音声。」となっており、本来の「肉声」の意味のみが記載されていますので、「録音テープの肉声」は新しい語義としての用法です。

　▼goo 辞書　「肉声」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C6%F9%C0%BC&kind=&mode=0&jn.x=26&jn.y=3

先のフセイン元大統領の音声の場合には「本人の音声」という意味で「肉声」とされていますので、「肉声」の意味に「本人の音声」（マイクを通しても良い）という意味に拡大されています。

もっとも、「マイクを通さない」にこだわると、講演会やコンサートのＰＡを使った拡声音は「肉声」にはならなのですが、現在の感覚としては、マイクを通しても「肉声」とされるだろうことは間違いないかと思います(目前で本人が話している音声は)。

このコンサートなどのＰＡと同様の感覚としてＴＶの衛星中継で生で話している音声などが、やはり「肉声」という感覚に近いものがあるかと思います。

従来、電話は「肉声」とはされていないことが多かったように思いますが、音声合成やＴＶ電話などの発達と普及によって、電話など本人が話している音声は「肉声」ということに語義が拡大されるのが一般的となるかもしれません。